Ludwig Kaiser’s legal counsel files “Motion to Compel” to seek alleged victim’s medical records in battery case